Videolyrics.net
Добре дошли
Вход

Владимир Высоцкий - Он не вернулся из боя

Thanks! Share it with your friends!

URL

You disliked this video. Thanks for the feedback!

Sorry, only registred users can create playlists.
URL


1,209 Прегледа
Всички текстове на песни - с превод и без превод

Текст на песента

Владимир Высоцкий - Он не вернулся из боя
(текст / lyrics)

Почему все не так? Вроде все как всегда:
То же небо опять голубое,
Тот же лес, тот же воздух и та же вода,
Только он не вернулся из боя.
Тот же лес, тот же воздух и та же вода,
Только он не вернулся из боя.
Мне теперь не понять, кто же прав был из нас
В наших спорах без сна и покоя.
Мне не стало хватать его только сейчас,
Когда он не вернулся из боя.
Он молчал невпопад и не в такт подпевал:
Он всегда говорил про другое.
Он мне спать не давал, он с восходом вставал,
А вчера не вернулся из боя.
То что пусто теперь - не про то разговор,
Вдруг заметил я: нас было двое.
Для меня будто ветром задуло костер,
Когда он не вернулся из боя.
Нынче вырвалась, будто из плена весна-
По ошибке окликнул его я:
"Друг, оставь покурить" - А в ответ тишина...
Он вчера не вернулся из боя.
Наши мертвые нас не оставят в беде:
Наши мертвые как часовые.
Отражается небо в лесу как в воде,
И деревья стоят голубые.
Нам и места в землянке хватало вполне,
Нам и время - текло для обоих.
Все теперь одному, только кажется мне:
Это я не вернулся из боя  

Превод на песента

Владимир Высоцкий - Той не се върна от битката
(текст и превод / lyrics and bulgarian translation)

Защо ми се струва,че нещо не е наред?
Като че ли всичко си е както преди:
Гората е същата, въздуха е същия и водата е същата,
Само дето той не се върна от боя.
Гората е същата, въздуха е същия и водата е същата,
Само дето той не се върна от боя.
Вече няма да мога да разбера, кой от нас беше прав
В нашите спорове без сън и покой.
Той започна да ми липсва едва сега,
Когато не се върна от боя.
Той мълчеше неуместно и пееше фалшиво:
Него все не можеше да го разбереш.
Той не ме оставяше да спя, той ставаше още с изгрева,
А вчера не се върна от боя.
Сега ми е самотно - но не за това става дума,
Изведнъж усетих: та ние бяхме двама.
И сякаш вятър ми загаси огъня,
Когато той не се върна от боя.
А днес пролета се отскубна, сякаш е била в плен-
По погрешка му подхвърлих:
"Приятел, остави ми да допуша" - А в отговор тишина...
Той вчера не се върна от боя.
Нашите мъртви няма да ни оставят в бедата:
Нашите мъртви са ни като часови.
Небето се отразява в гората като във вода,
И дърветата са някак сини.
На нас и мястото в землянката ни стигаше напълно,
На нас и времето - течеше и за двама ни
Сега всичко е само на единия, само дето ми се струва:
Като че ли не се върнах от боя аз.

Изпълнител: ВЛАДИМИР ВЫСОЦКИЙ

Публикувайте коментар

Влезте или се Регистрирайте за да добавяте коментари.

Коментари

Публикувайте първия коментар за този клип.
RSS