Полина Гагарина

Полина Гагарина - A million voices

(текст / lyrics)

We are the world’s people.
Different yet we’re the same.
We believe.
We believe in a dream.

Praying for peace and healing.
I hope we can start again.
We believe.
We believe in a dream.

So if you ever feel love is fading.
Together like the stars in the sky.
We can sing.
We can shine.

Chorus:
When you hear our voices call.
You won’t be lonely anymore.
A million voices.
Your heart is like a beating drum.
Burning brighter than the sun.
A million voices.

Now as the world is listening.
From cities and satellites.
We believe.
We believe.
In a dream.

If you ever feel love is fading.
Together like the stars in the sky.
We can sing.
We can shine.

Chorus:

When I look around at these faces.
I can see the stars in the sky.
We will sing.
We will shine.

Singing out.
Singing out.
Ooh.
Singing out.
Singing out.
Ooh.
Singing out.
A million voices.

Полина Гагарина - Милион гласове

(текст и превод / lyrics and bulgarian translation)

Ние сме хора на света,
различни, но въпреки това еднакви,
ние вярваме,
вярваме в една мечта.

Молейки се за мир и излекуване,
надявам се, че може да започнем отначало,
ние вярваме,
вярваме в една мечта.

Така че ако някога усетиш, че любовта си отива,
заедно, като звезди в небето,
ние можем да пеем,
можем да сияем.

Припев:
Когато чуеш как гласовете ни те викат,
няма да бъдеш повече самотен,
милион гласове,
сърцето ти е като биещ барабан,
изгарящ по-силно и от слънцето,
милион гласове.

Сега светът ни чува,
в градовете, чрез сателити,
ние вярваме,
вярваме
в една мечта.

Така че ако някога усетиш, че любовта си отива,
заедно, като звезди в небето,
ние можем да пеем,
можем да сияем.

Припев:

Когато се вгледам в лицата около мен,
мога да видя звездите в небето,
ние ще пеем,
ще сияем

Пеейки,
пеейки,
милион гласове...

Допълнителна информация:

Авторы песни: Габриэль Аларес, Леонид Гуткин, Владимир Мотецкий, Катрина Нурберген.

Подобни категории: • Изпълнители с буква BG• Песни с превод• Изпълнители с буква (П) BG

Коментари
Facebook
Disqus