Kendrick Lamar - Swimming Pools

(текст / lyrics)

Изпълнител: KENDRICK LAMAR

[Produced by T-Minus]

[Intro]
Pour up (Drank), head shot (Drank)
Sit down (Drank), stand up (Drank)
Pass out (Drank), wake up (Drank)
Faded (Drank), faded (Drank)

[Verse 1]
Now, I done grew up round some people livin' their life in bottles
Granddaddy had the golden flask, backstroke every day in Chicago
Some people like the way it feel, some people wanna kill their sorrow
Some people wanna fit in with the popular, that was my problem
I was in a dark room, loud tunes, lookin' to make a vow soon
That I'ma get f***** up, fillin' up my cup, I see the crowd mood
Changin' by the minute and the record on repeat
Took a sip, then another sip, then somebody said to me

[Chorus]
"n****, why you babysittin' only two or three shots?
I'ma show you how to turn it up a notch
First, you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
Pool full of liquor, then you dive in it
I wave a few bottles, then I watch 'em all flock
All the girls wanna play Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it

[Post-Chorus]
Pour up (Drank), head shot (Drank)
Sit down (Drank), stand up (Drank)
Pass out (Drank), wake up (Drank)
Faded (Drank), faded (Drank)

[Verse 2]
Okay, now open your mind up and listen me, Kendrick
I am your conscience, if you do not hear me, then you will be history, Kendrick
I know that you're nauseous right now and I'm hopin' to lead you to victory, Kendrick
If I take another one down, I'ma drown in some poison, abusin' my limit
I think that I'm feelin' the vibe, I see the love in her eyes
I see the feelin', the freedom is granted as soon as the damage of vodka arrived
This how you capitalize, this is parental advised, and apparently, I'm over-influenced
By what you are doin', I thought I was doin' the most 'til someone said to me

[Chorus]
"n****, why you babysittin' only two or three shots?
I'ma show you how to turn it up a notch
First, you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
Pool full of liquor, then you dive in it
I wave a few bottles, then I watch 'em all flock
All the girls wanna play Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it

[Post-Chorus]
Pour up (Drank), head shot (Drank)
Sit down (Drank), stand up (Drank)
Pass out (Drank), wake up (Drank)
Faded (Drank), faded (Drank)

[Bridge]
I ride, you ride, bang
One chopper, one hundred shots, bang
Hop out, do you bang?
Two chopper, two hundred shots, bang
I ride, you ride, bang
One chopper, one hundred shots, bang
Hop out, do you bang?
Two chopper, two hundred shots, bang

[Chorus]
n****, why you babysittin' only two or three shots?
I'ma show you how to turn it up a notch
First, you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
Pool full of liquor, then you dive in it
I wave a few bottles, then I watch 'em all flock
All the girls wanna play Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
Po-pool full of liquor, I'ma dive in it

[Post-Chorus]
Pour up (Drank), head shot (Drank)
Sit down (Drank), stand up (Drank)
Pass out (Drank), wake up (Drank)
Faded (Drank), faded (Drank)

[Segue]
Sherane
Sherane (Pool full of— and we-and they dive in it, in-in it)
Sherane, Sherane
(Wat-watch 'em all flock) Aw, man
(Girls wanna play, play, play) Sherane
Where is she takin' me? (I got)
Where is she takin' me? (Po-pool full of liquor, I'ma dive in—)

[Verse 3]
All I—, all I—, all I—
All I have in life is my new appetite for failure
And I got hunger pain that grow insane, tell me, do that sound familiar?
If it do, then you're like me, makin' excuse that your relief
Is in the bottom of a bottle and the greenest indo leaf
As the window open, I release everything that corrode inside of me
I see you jokin', why you laugh? Don't you feel bad? I probably sleep
And never ever wake up, never ever wake up, never ever wake up
In God I trust, but just when I thought I had enough

[Skit]
They stomped the homie out over a b****?
K-Dot, you good, blood?
Now we can drop— yeah, we can drop you back off
That n****'s straight, man, that n**** ain't trippin'
We gon' do the same ol' s***
I'ma pop a few shots, they gon' ru— they run opposite way
Fall right in ****'s lap
And he gon' tear they a** up, simple as that
And I hope that b**** that set him up out there, we gon' pop that b**** too
Wait hold up, ayy, I see somebody
*Car door opens and gunshots are fired*
Aha, got them n*****
K-Dot, you good? ****, you good?
Yeah, blood, I'm good, Dave, you good? Dave?
Dave, say somethin'
Dave?
These b****-a** n***** killed my brother

Kendrick Lamar - Басейни

(текст и превод / lyrics and bulgarian translation)

[Intro]
Наливай (Пий), в главата (Пий)
Седни (Пий), стани (Пий)
Припадни (Пий), събуди се (Пий)
Друсан (Пий), друсан (Пий)

[Куплет 1]
Аз пораснах покрай хора, живеещи живота си в бутилки
Дядо имаше златна манерка, всеки ден плуваше в Чикаго
На някои им харесва усещането, други искат да убият тъгата
Някои искат да са в крак с популярните, това бе моят проблем
Бях в тъмна стая, силна музика, търсех да дам обет скоро
Че ще се натаркам, пълнейки чашата, виждам как тълпата
Се мени всяка минута и плочата се върти на repeat
Отпих една глътка, после втора, тогава някой ми каза

[Припев]
"к*****, защо се маеш само с две-три чашки?
Ще ти покажа как да вдигнеш градуса
Първо, вземаш басейн, пълен с пиячка, после се гмуркаш в него
Басейн, пълен с пиячка, после се гмуркаш в него
Размахвам няколко бутилки, после ги гледам как се тълпят
Всички момичета искат да играят Спасители на плажа
Имам басейн, пълен с пиячка, и те се гмуркат в него

[Пост-припев]
Наливай (Пий), в главата (Пий)
Седни (Пий), стани (Пий)
Припадни (Пий), събуди се (Пий)
Друсан (Пий), друсан (Пий)

[Куплет 2]
Добре, сега отвори ума си и ме чуй, Кендрик
Аз съм твоята съвест, ако не ме чуеш, ще станеш история, Кендрик
Знам, че ти е зле в момента, и се надявам да те заведа до победа, Кендрик
Ако сваля още една, ще се удавя в отрова, злоупотребявайки с границата си
Мисля, че усещам вибрацията, виждам любовта в очите ѝ
Виждам чувството, свободата се дарява щом дойде щетата на водката
Така се капитализира, това е родителски съвет, и явно съм прекалено повлиян
От това, което правиш, мислех, че давам всичко, докато някой ми каза

[Припев]
"к*****, защо се маеш само с две-три чашки?
Ще ти покажа как да вдигнеш градуса
Първо, вземаш басейн, пълен с пиячка, после се гмуркаш в него
Басейн, пълен с пиячка, после се гмуркаш в него
Размахвам няколко бутилки, после ги гледам как се тълпят
Всички момичета искат да играят Спасители на плажа
Имам басейн, пълен с пиячка, и те се гмуркат в него

[Пост-припев]
Наливай (Пий), в главата (Пий)
Седни (Пий), стани (Пий)
Припадни (Пий), събуди се (Пий)
Друсан (Пий), друсан (Пий)

[Мост]
Аз карам, ти караш, бам
Един калашник, сто изстрела, бам
Изскачам, ти стреляш ли?
Два калашника, двеста изстрела, бам
Аз карам, ти караш, бам
Един калашник, сто изстрела, бам
Изскачам, ти стреляш ли?
Два калашника, двеста изстрела, бам

[Припев]
к*****, защо се маеш само с две-три чашки?
Ще ти покажа как да вдигнеш градуса
Първо, вземаш басейн, пълен с пиячка, после се гмуркаш в него
Басейн, пълен с пиячка, после се гмуркаш в него
Размахвам няколко бутилки, после ги гледам как се тълпят
Всички момичета искат да играят Спасители на плажа
Имам басейн, пълен с пиячка, и те се гмуркат в него
Ба-басейн, пълен с пиячка, ще се гмурна в него

[Пост-припев]
Наливай (Пий), в главата (Пий)
Седни (Пий), стани (Пий)
Припадни (Пий), събуди се (Пий)
Друсан (Пий), друсан (Пий)

[Преход]
Шерейн
Шерейн (Басейн, пълен с— и ние-и те се гмуркат в него, в-в него)
Шерейн, Шерейн
(Гле-гледам ги как се тълпят) Ех, човече
(Момичетата искат да играят, играят, играят) Шерейн
Къде ме води тя? (Имам)
Къде ме води тя? (Ба-басейн, пълен с пиячка, ще се гмурна—)

[Куплет 3]
Всичко к—, всичко к—, всичко к—
Всичко, което имам в живота, е новият ми апетит за провал
И имам глад, който расте до лудост, кажи ми, звучи ли ти познато?
Ако да, тогава си като мен, извиняваш се, че облекчението ти
Е на дъното на бутилка и в най-зеления лист трева
Щом прозорецът се отвори, освобождавам всичко, което ме разяжда отвътре
Виждам, че се шегуваш, защо се смееш? Не ти ли е зле? Сигурно ще заспя
И никога-никога няма да се събудя, никога-никога да се събудя
На Бог се уповавам, но точно когато мислех, че ми стига

[Скеч]
Пребиха ли брат ни заради една мадама?
K-Dot, добре ли си, братле?
Сега можем да те хвърлим— да, можем да те върнем обратно
Онзи е спокоен, човече, онзи не се коси
Ще направим същата стара работа
Ще пусна няколко изстрела, те ще хук— ще хукнат в обратна посока
Ще паднат право в скута на ****
И той ще ги разкъса, просто ей така
И се надявам онази мадама, дето го нагласи, да е там, ще гръмнем и нея
Чакай, спри, ей, виждам някого
*Вратата на колата се отваря и се чуват изстрели*
Аха, спипахме ги тия
K-Dot, добре ли си? ****, добре ли си?
Да, братле, добре съм, Дейв, ти добре ли си? Дейв?
Дейв, кажи нещо
Дейв?
Тия копелета убиха брат ми

Допълнителна информация:

Kendrick Lamar - Swimming Pools

Kendrick Lamar е американски рапър и автор на песни от Комптън, Калифорния, смятан за един от най-влиятелните артисти в съвременния хип-хоп. Носител е на множество награди „Грами“, а през 2018 г. става първият музикант извън жанровете джаз и класика, спечелил наградата „Пулицър“ за музика с албума си „DAMN.“.

Подобни категории: • Изпълнители с буква EN• Песни с превод• Изпълнители с буква (K) EN