Coldplay - Viva La Vida

(текст / lyrics)

Изпълнител: COLDPLAY

[Verse 1: Chris Martin]
I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the mornin', I sleep alone
Sweep the streets I used to own

[Verse 2: Chris Martin]
I used to roll the dice
Feel the fear in my enemy's eyes
Listen as the crowd would sing

One minute, I held the key
Next, the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of salt and pillars of sand

[Chorus: Chris Martin]
I hear Jerusalem bells a-ringin'
Roman cavalry choirs are singin'
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason, I can't explain
Once you'd gone, there was never
Never an honest word
And that was when I ruled the world

[Verse 3: Chris Martin]
It was a wicked and wild wind
Blew down the doors to let me in
Shattered windows and the sound of drums
People couldn't believe what I'd become
And revolutionaries wait
For my head on a silver plate
Just a puppet on a lonely string (Mmm, mmm)
Aw, who would ever wanna be king?

[Chorus: Chris Martin]
I hear Jerusalem bells a-ringin'
Roman cavalry choirs are singin'
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason, I can't explain
I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world

[Bridge: Brian Eno, Guy Berryman, Jonny Buckland & Will Champion]
Oh-oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh

[Chorus: Chris Martin, Brian Eno, Guy Berryman, Jonny Buckland & Will Champion]
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh)
Hear Jerusalem bells a-ringin'
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh)
Roman cavalry choirs are singin'
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh)
Be my mirror, my sword and shield
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh)
My missionaries in a foreign field
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh)
For some reason, I can't explain
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh)
I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world

[Outro]
Mmm, mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm

Coldplay - Да живее животът

(текст и превод / lyrics and bulgarian translation)

[Куплет 1: Chris Martin]
Аз управлявах някога света
По моя дума се надигаха моретата
А днес сам спя на сутринта
И мета улиците, дето бяха мои навремето

[Куплет 2: Chris Martin]
Аз хвърлях зарове преди
И страх съзирах в погледа на врага
Заслушан как тълпата пее в захлас

Минута — ключът беше в мен
А после стените се затвориха над мен
И разбрах, че замъците ми стоят
Върху колони от сол и от пясък в крайна сметка

[Припев: Chris Martin]
Чувам йерусалимски звън на камбани
Римска конница в хорови напеви пее
Бъди ми огледало, меч и щит
Мисионери мои в чужда страна
По някаква причина, що не мога да обясня
Щом ти си тръгна, нямаше веч
Нито една честна дума на света
И тъй беше, когато аз управлявах света

[Куплет 3: Chris Martin]
Зъл и див бе вятърът тогаз
Издуха той вратите, за да вляза аз
Строшени стъкла и барабанен звън
Не вярваха в кого се бях превърнал в този сън
И революционери чакат с нетърпение
за моята глава върху сребърен поднос
Аз — кукла на самотен конец (Ммм, ммм)
Ах, кой би искал да е цар със тоя жребий?

[Припев: Chris Martin]
Чувам йерусалимски звън на камбани
Римска конница в хорови напеви пее
Бъди ми огледало, меч и щит
Мисионери мои в чужда страна
По някаква причина, що не мога да обясня
Знам, Свети Петър няма да ме призове
Нито една честна дума на света
Но тъй беше, когато аз управлявах света

[Мост: Brian Eno, Guy Berryman, Jonny Buckland & Will Champion]
О-о-о, о-о, о
О-о-о, о-о, о
О-о-о, о-о, о
О-о-о, о-о, о

[Припев: Chris Martin, Brian Eno, Guy Berryman, Jonny Buckland & Will Champion]
(О-о-о, о-о, о)
Чувам йерусалимски звън на камбани
(О-о-о, о-о, о)
Римска конница в хорови напеви пее
(О-о-о, о-о, о)
Бъди ми огледало, меч и щит
(О-о-о, о-о, о)
Мисионери мои в чужда страна
(О-о-о, о-о, о)
По някаква причина, що не мога да обясня
(О-о-о, о-о, о)
Знам, Свети Петър няма да ме призове
Нито една честна дума на света
Но тъй беше, когато аз управлявах света

[Изход]
Ммм, ммм, ммм, ммм
Ммм, ммм, ммм, ммм
Ммм, ммм

Допълнителна информация:

Coldplay е британска рок група, основана в Лондон през 1996 г., известна с мелодичния си звук и емоционални текстове. Сред най-популярните им песни са "Yellow", "Viva la Vida", "Fix You" и "The Scientist", които им носят световна слава и множество награди "Грами".

Подобни категории: • Изпълнители с буква EN• Изпълнители с буква (C) EN