Bruno Mars - It Will Rain

[Verse 1]
If you ever leave me, baby
Leave some morphine at my door
'Cause it would take a whole lot of medication
To realize what we used to have
We don't have it anymore
There's no religion that could save me
No matter how long my knees are on the floor, oh
So keep in mind all the sacrifices I'm makin'
To keep you by my side
To keep you from walkin' out the door

[Chorus]
'Cause there'll be no sunlight, if I lose you, baby
There'll be no clear skies, if I lose you, baby
Just like the clouds, my eyes will do the same
If you walk away, every day, it'll rain, rain, rain

[Verse 2]
I'll never be your mother's favorite
Your daddy can't even look me in the eye
Ooh, if I was in their shoes, I'd be doin' the same thing
Sayin', "There goes my little girl

But they're just afraid of somethin' they can't understand
Ooh, but, little darlin', watch me change their minds
Yeah, for you, I'll try, I'll try, I'll try, I'll try

[Refrain]
And pick up these broken pieces 'til I'm bleedin'
If that'll make you mine

[Chorus]
'Cause there'll be no sunlight, if I lose you, baby
There'll be no clear skies, if I lose you, baby
Just like the clouds, my eyes will do the same
If you walk away, every day it'll rain, rain, rain

[Bridge]
Oh, don't you say (Don't you say) goodbye (Goodbye)
Don't you say (Don't you say) goodbye (Goodbye)

[Refrain]
I'll pick up these broken pieces 'til I'm bleedin'
If that'll make it right

[Chorus]
'Cause there'll be no sunlight, if I lose you, baby
There'll be no clear skies, if I lose you, baby
Just like the clouds, my eyes will do the same
If you walk away, every day it'll rain, rain, rain

[Куплет 1]
Ако някога ме напуснеш, скъпа
Остави малко морфин на прага ми
Защото ще трябва цял куп лекарства
Да осъзная какво някога имахме
Вече го нямаме
Няма религия, която да ме спаси
Колкото и дълго да съм на колене, о
Затова помни всички жертви, които правя
За да те задържа до себе си
За да не излезеш през вратата

[Припев]
Защото няма да има слънце, ако те загубя, скъпа
Няма да има ясно небе, ако те загубя, скъпа
Точно като облаците, очите ми ще сторят същото
Ако си тръгнеш, всеки ден ще вали, вали, вали

[Куплет 2]
Никога няма да съм любимецът на майка ти
Баща ти дори не може да ме погледне в очите
О, ако бях на тяхно място, бих правил същото
Казвайки: "Ето я моето малко момиченце"

Но те просто се страхуват от нещо, което не разбират
О, но, малка скъпа, гледай как ще променя мнението им
Да, за теб ще опитам, ще опитам, ще опитам, ще опитам

[Рефрен]
И ще събирам тези счупени парчета, докато кървя
Ако това ще те направи моя

[Припев]
Защото няма да има слънце, ако те загубя, скъпа
Няма да има ясно небе, ако те загубя, скъпа
Точно като облаците, очите ми ще сторят същото
Ако си тръгнеш, всеки ден ще вали, вали, вали

[Мост]
О, не казвай (Не казвай) сбогом (Сбогом)
Не казвай (Не казвай) сбогом (Сбогом)

[Рефрен]
Ще събирам тези счупени парчета, докато кървя
Ако това ще оправи всичко

[Припев]
Защото няма да има слънце, ако те загубя, скъпа
Няма да има ясно небе, ако те загубя, скъпа
Точно като облаците, очите ми ще сторят същото
Ако си тръгнеш, всеки ден ще вали, вали, вали