Red Hot Chili Peppers - Dani California

[Produced by Rick Rubin]

[Verse 1: Anthony Kiedis]
Gettin' born in the state of Mississippi
Poppa was a copper and her momma was a hippie
In Alabama, she would swing a hammer
Price you gotta pay when you break the panorama

[Pre-Chorus: Anthony Kiedis]
She never knew that there was anything more than poor
What in the world does your company take me for?

[Verse 2: Anthony Kiedis]
Black bandana, sweet Louisiana
Robbin' on a bank in the state of Indiana
She's a runner, rebel and a stunner

[Pre-Chorus: Anthony Kiedis]
Lookin' down the barrel of a hot metal .45
Just another way to survive

[Chorus: Anthony Kiedis]
California, rest in peace
Simultaneous release
California, show your teeth
She's my priestess, I'm your priest, yeah, yeah

[Verse 3: Anthony Kiedis]
She's a lover, baby and a fighter
Shoulda seen her comin' when it got a little brighter
With a name like Dani California
Day was gonna come when I was gonna mourn ya

[Pre-Chorus: Anthony Kiedis]
A little loaded, she was stealin' another breath
I love my baby to death

[Chorus: Anthony Kiedis]
California, rest in peace
Simultaneous release
California, show your teeth
She's my priestess, I'm your priest, yeah, yeah

[Bridge: John Frusciante]
Who knew the other side of you?
Who knew what others died to prove?
Too true to say goodbye to you
Too true to say, say, say

[Verse 4: Anthony Kiedis]
Push the fader, gifted animator
One for the now and eleven for the later
Never made it up to Minnesota
North Dakota man was a-gunnin' for the quota

[Pre-Chorus: Anthony Kiedis]
Down in the Badlands, she was savin' the best for last
It only hurts when I laugh
Gone too fast

[Chorus: Anthony Kiedis]
California, rest in peace
Simultaneous release
California, show your teeth
She's my priestess, I'm your priest, yeah, yeah
California, rest in peace (Do svidaniya)
Simultaneous release (California)
California, show your teeth (Do svidaniya)
She's my priestess, I'm your priest, yeah, yeah

[Guitar Solo Outro: John Frusciante]

[Produced by Rick Rubin]

[Куплет 1: Anthony Kiedis]
Родена някъде в щата Мисисипи
Баща ѝ бил ченге, а майка ѝ — хипи
В Алабама тя размахваше чука
Плащаш висока цена, щом счупиш панорамата тука

[Предприпев: Anthony Kiedis]
Тя не знаеше, че има нещо повече от бедност
Какъв ме мислите вие за отделен елемент?

[Куплет 2: Anthony Kiedis]
Черна бандана, сладка Луизиана
Обира банка в щата Индиана
Тя е беглец, бунтарка и красавица

[Предприпев: Anthony Kiedis]
Гледа в дулото на горещ метален .45
Просто още един начин да оцелееш жив

[Припев: Anthony Kiedis]
Калифорния, почивай в мир
Едновременно освобождение, ширна шир
Калифорния, зъбите си покажи
Тя е моята жрица, аз твой жрец, да, да

[Куплет 3: Anthony Kiedis]
Тя е любовница, бебе и боец
Трябваше да я видя, щом стана по-светло, най-накрая
С име като Дани Калифорния
Ще дойде ден, когато ще те оплаквам

[Предприпев: Anthony Kiedis]
Малко натоварена, крадеше още дъх
Обичам моето бебе до смъртта

[Припев: Anthony Kiedis]
Калифорния, почивай в мир
Едновременно освобождение, ширна шир
Калифорния, зъбите си покажи
Тя е моята жрица, аз твой жрец, да, да

[Мост: John Frusciante]
Кой познаваше другата ти страна?
Кой знаеше за какво умряха други?
Твърде истинско, за да ти кажа сбогом
Твърде истинско, за да кажа, кажа, кажа

[Куплет 4: Anthony Kiedis]
Дръпни фейдъра, надарен аниматор
Един за сега и единайсет за после, датор
Така и не стигна до Минесота
Мъж от Северна Дакота ловеше своята квота

[Предприпев: Anthony Kiedis]
Долу в Бедландс тя пазеше най-хубавото за края
Боли само когато се смея
Отиде си твърде бързо, знаеш

[Припев: Anthony Kiedis]
Калифорния, почивай в мир
Едновременно освобождение, ширна шир
Калифорния, зъбите си покажи
Тя е моята жрица, аз твой жрец, да, да
Калифорния, почивай в мир (Довиждане)
Едновременно освобождение (Калифорния)
Калифорния, зъбите си покажи (Довиждане)
Тя е моята жрица, аз твой жрец, да, да

[Финално китарно соло: John Frusciante]