Kendrick Lamar ft. MC Eiht - m.A.A.d city

[Part I]

[Refrain: Kendrick Lamar & ScHoolboy Q]
If Pirus and Crips all got along
They'd probably gun me down by the end of this song
Seem like the whole city go against me

[Chorus: Kendrick Lamar]
Man down, where you from, n****?
f*** who you know—where you from, my n****?
Where your grandma stay, huh, my n****?
This m.A.A.d city I run, my n****

[Verse: Kendrick Lamar]
Brace yourself, I'll take you on a trip down memory lane
This is not a rap on how I'm slingin' crack or move cocaine
This is cul-de-sac and plenty Cognac and major pain
Not the drill sergeant, but the stress that weighin' on your brain
It was me, L Boog, and Yan Yan, YG Lucky ride down Rosecrans
It got ugly, wavin' yo' hand out the window — check yourself
Uh, Warriors and Conans, hope euphoria can slow dance
With society, the driver seat, the first one to get killed
Seen a light-skinned n**** with his brains blown out
At the same burger stand where **** hang out
Now this is not a tape recorder sayin' that he did it
But ever since that day, I was lookin' at him different
That was back when I was nine, Joey packed the nine
Pakistan on every porch is fine, we adapt to crime
Pack a van with four guns at a time
With the sliding door, f*** is up?
f*** you shootin' for if you ain't walkin' up, you f*****' punk?
Pickin' up the f*****' pump, pickin' off you suckers
Suck a d*** or die or sucker punch

That's what mama said when we was eatin' that free lunch
Aw man, goddamn, all hell broke loose
You killed my cousin back in '94, f*** yo' truce
Now crawl your head in that noose
You wind up dead on the news
Ain't no peace treaty, just piecin' BGs up to pre-approve
Bodies on top of bodies, IVs on top of IVs
Obviously the coroner between the sheets like the Isleys
When you hop on that trolley, make sure your color's correct
Make sure you're corporate, or they'll be callin' your mother collect
They say the governor collect all of our taxes, except
When we in traffic and tragic happens, that s*** ain't no threat
You movin' backwards if you suggest that you sleep with a TEC
Go buy a chopper and have a doctor on speed dial, I guess
​m.A.A.d. city

[Chorus: Kendrick Lamar]
Man down, where you from, n****?
f*** who you know—where you from, my n****?
Where your grandma stay, huh, my n****?
This m.A.A.d city I run, my n****

[Refrain: Kendrick Lamar & ScHoolboy Q]
If Pirus and Crips all got along
They'd probably gun me down by the end of this song
Seem like the whole city go against me

[Part II]

[Intro: MC Eiht]
Wake yo' punk-a** up
It ain't nothin' but a Compton thang
G-yeah, real simple and plain
Let me teach you some lessons about the street
(Smoke somethin', n****?)
Hood ('Sup, cuz?)
It ain't nothin' but a Compton thang
G-yeah, how we do

[Verse 1: Kendrick Lamar]
Fresh outta school 'cause I was a high school grad'
Sleepin' in the livin' room of my mama's pad
Reality struck, I seen the white car crash
Hit the light pole, two n***** hopped out on foot and dashed (Watch out, cuz)
My pops said I needed a job, I thought I believed him
Security guard for a month and ended up leavin'
In fact, I got fired 'cause I was inspired by all of my friends
To stage a robbery, the third Saturday I clocked in
Projects tore up, gang signs get thrown up (Sup?)
Cocaine laced in marijuana
And they wonder why I rarely smoke now
Imagine if your first blunt had you foamin' at the mouth
I was straight tweakin', the next weekend we broke even
I made allegiance that made a promise to see you bleedin'
You know the reasons, but still'll never know my life

[Break: MC Eiht]
G-yeah, cocaine, weed
n***** been mixin' s*** since the '80s, loc
Sherm sticks, butt-nakeds
Dip, make a n**** flip
Cluck heads all up and down the block and s***
One time's crooked and s***
Block a n**** in
Alondra, Rosecrans, Bullis, it's Compton

[Verse 2: MC Eiht]
I'm still in the hood, loc, g-yeah, that's cool
s***, the hood took me under, so I follow the rules
But, g-yeah, that's like me, I grew up in the hood where they bang
And n***** that rep colors is doin' the same thang
Pass it to the left, so I can smoke on me
A couple drive-bys in the hood lately, g-yeah
Couple of IV's with the f*****' spray-can
Shots in the crowd, then everybody ran
Crew I'm finna slay, the street life I crave
Shots hit the enemy, hearts turn brave
Mount up, regulators in the whip
Down the boulevard with the pistol grip, g-yeah
Trip, we in the hood still
So, loc, grab a strap 'cause, g-yeah, it's so real, g-yeah
Deal with the outcome, a strap in the hand
And a bird and ten grand's where a mothafucka stand

[Verse 3: Kendrick Lamar]
If I told you I killed a n**** at sixteen, would you believe me?
Perceive me to be innocent Kendrick you seen in the street
With a basketball and some Now and Laters to eat?
If I mentioned all of my skeletons, would you jump in the seat?
Would you say my intelligence now is great relief?
And it's safe to say that our next generation maybe can sleep
With dreams of bein' a lawyer or doctor
Instead of boy with a chopper that hold the cul-de-sac hostage
Kill 'em all if they gossip
The Children of the Corn, they vandalizin' the option
Of livin' a lie, drown their body with toxins
Constantly drinkin' and drive
Hit the powder, then watch this flame that arrive in his eye
Listen, coward, the concept is aim and then bang it and slide
Out that b**** with deposit, a price on his head, the tithes
Probably go to the projects
I live inside the belly of the rough, Compton, USA
Made me an Angel on Angel Dust, what?

[Interlude]
*Scratches*
M.A.A.d city
Compton

[Skit]
n****, pass Dot the bottle, damn
You ain't the one that got f***** up
What you holdin' it for?
n***** always actin' unsensitive and s***
n****, that ain't no word
n****, shut up
Hey, Dot, you good, my n****?
Don't even trip
Just lay back and drink that

[Част I]

[Рефрен: Kendrick Lamar & ScHoolboy Q]
Ако Пайръс и Крипс всички се разберяха
Вероятно щяха да ме застрелят до края на тази песен
Изглежда, че целият град е срещу мен

[Припев: Kendrick Lamar]
Долу човек, откъде си, н****?
Майната му кого познаваш — откъде си, братле?
Къде живее баба ти, а, братле?
Този луд град аз управлявам, братле

[Куплет: Kendrick Lamar]
Стегни се, ще те взема на пътешествие по алеята на спомените
Това не е рап за това как пласирам крек или движа кокаин
Това е задънена улица, много коняк и голяма болка
Не сержантът от учебния плац, а стресът, който тежи на мозъка ти
Бяхме аз, Ел Буг и Ян Ян, ЙейДжи Лъки караме по Роузкранс
Стана грозно, махаш с ръка от прозореца — внимавай
Ъх, воини и Конани, надявам се еуфорията да танцува бавно
С обществото, шофьорската седалка, първият, който бива убит
Видях светлокож н**** с изнесен навън мозък
На същата будка за бургери, където висят ****
Сега това не е касетофон, който казва, че той го е направил
Но оттогава го гледах различно
Това беше когато бях на девет, Джоуи имаше деветката
Пакистан на всяка веранда е добре, ние се приспособяваме към престъпността
Тъпчеш ван с четири пистолета наведнъж
С плъзгащата врата, к'во става?
За к'во стреляш, ако не идваш насам, ш**** пънк?
Вадя шибания помпаджия, отстрелвам ви, глупаци
Смучи к** или умри, или изненадващ удар

Това каза мама, докато ядяхме безплатния обяд
О, човече, по дяволите, целият ад се развихри
Ти уби братовчед ми през '94-та, майната му на примирието ти
Сега пъхни главата си в тази примка
Свършваш мъртъв в новините
Няма мирен договор, само подготвяме БиДжис за предварително одобрение
Тела върху тела, системи върху системи
Очевидно съдебният лекар между чаршафите като Айсли
Когато скочиш на онзи трамвай, увери се, че цветът ти е правилен
Увери се, че си корпоративен, или ще звънят на майка ти за твоя сметка
Казват, че губернаторът събира всичките ни данъци, освен
Когато сме в задръстване и се случи трагедия, това не е заплаха
Движиш се назад, ако предполагаш, че спиш с ТЕК
Иди си купи автомат и дръж доктор на бързо набиране, предполагам
​луд град

[Припев: Kendrick Lamar]
Долу човек, откъде си, н****?
Майната му кого познаваш — откъде си, братле?
Къде живее баба ти, а, братле?
Този луд град аз управлявам, братле

[Рефрен: Kendrick Lamar & ScHoolboy Q]
Ако Пайръс и Крипс всички се разберяха
Вероятно щяха да ме застрелят до края на тази песен
Изглежда, че целият град е срещу мен

[Част II]

[Интро: MC Eiht]
Събуди си шибания задник
Не е нищо друго освен нещо от Комптън
Джи-да, съвсем просто и ясно
Нека те науча на няколко урока за улицата
(Ще пушиш нещо, н****?)
Квартал ('Кво става, братле?)
Не е нищо друго освен нещо от Комптън
Джи-да, така правим

[Куплет 1: Kendrick Lamar]
Току-що от училище, защото бях завършил гимназия
Спях в хола на апартамента на майка ми
Реалността удари, видях бялата кола да се разбива
Удари стълб, двама н***** изскочиха пеша и хукнаха (Внимавай, братле)
Баща ми каза, че ми трябва работа, мислех, че му вярвам
Охранител за месец и накрая напуснах
Всъщност ме уволниха, защото бях вдъхновен от всичките си приятели
Да инсценирам обир, третата събота откакто започнах
Кварталите разбити, знаци на банди се хвърлят във въздуха ('Кво?)
Кокаин, примесен в марихуаната
И се чудят защо рядко пуша сега
Представи си, ако първата ти цигара те беше накарала да пениш от устата
Бях направо надрусан, следващия уикенд излязохме на нула
Заклех се във вярност, което даде обещание да те видя кървящ
Знаеш причините, но пак никога няма да опознаеш живота ми

[Пауза: MC Eiht]
Джи-да, кокаин, трева
Н***** смесват тия неща от '80-те, лок
Пръчки от шерм, чисто голи
Топни, накарай един н**** да превърти
Наркомани из целия квартал и такива
Ченгетата са корумпирани и такива
Блокират един н****
Алондра, Роузкранс, Булис, това е Комптън

[Куплет 2: MC Eiht]
Още съм в квартала, лок, джи-да, това е готино
По дяволите, кварталът ме взе под крилото си, затова следвам правилата
Но, джи-да, това е като мен, израснах в квартала, където стрелят
И н*****, които представят цветовете, правят същото нещо
Подай наляво, за да мога да пуша сам
Няколко стрелби от кола в квартала напоследък, джи-да
Няколко системи с шибания спрей флакон
Изстрели в тълпата, после всички хукнаха
Екипът, който ще избия, уличният живот, който жадувам
Изстрели удрят врага, сърцата стават храбри
Качвай се, регулаторите в колата
По булеварда с ръкохватката на пистолета, джи-да
Пътешествие, още сме в квартала
Затова, лок, грабни оръжие, защото, джи-да, толкова е реално, джи-да
Справяй се с последствията, оръжие в ръката
И птица и десет бона — там стои един копелдак

[Куплет 3: Kendrick Lamar]
Ако ти кажа, че убих един н**** на шестнайсет, ще ми повярваш ли?
Ще ме възприемаш ли за невинния Кендрик, когото видя на улицата
С баскетболна топка и бонбони Now and Laters за ядене?
Ако споменех всичките си скелети, ще скочиш ли на седалката?
Ще кажеш ли, че интелигентността ми сега е голямо облекчение?
И е безопасно да се каже, че следващото ни поколение може би ще спи
С мечти да бъде адвокат или доктор
Вместо момче с автомат, което държи задънената улица като заложник
Убий ги всички, ако клюкарстват
Децата на царевицата, те вандалстват върху опцията
Да живееш в лъжа, удавяш тялото си с токсини
Постоянно пиеш и караш
Удари праха, после гледай пламъка, който изгрява в окото му
Слушай, страхливецо, концепцията е да се прицелиш и после да гръмнеш и да се плъзнеш
Извън онази к**** с депозит, цена на главата му, десятъка
Вероятно отива за кварталите
Живея в корема на суровото, Комптън, САЩ
Направи ме Ангел на Ангелски прах, к'во?

[Интерлюдия]
*Скречове*
Луд град
Комптън

[Скеч]
Н****, подай на Дот бутилката, по дяволите
Ти не си този, дето го прецакаха
За какво я държиш?
Н***** винаги се държат безчувствено и такива
Н****, това не е дума
Н****, млъкни
Хей, Дот, добре ли си, братле?
Дори не се тревожи
Просто се отпусни и изпий това