Videolyrics.net
Добре дошли
Вход

Полина Гагарина - Меланхолия

Избрано

Thanks! Share it with your friends!

URL

You disliked this video. Thanks for the feedback!

Sorry, only registred users can create playlists.
URL


Всички текстове на песни - с превод и без превод

Текст на песента

Полина Гагарина - Меланхолия
(текст / lyrics)

Развязан узел и нельзя потушить
Шестое чувство одинокой души
Будто тонкий росток сквозь обиды песок
Рвется пламенем на свободу
Кто мне покажет, что такое любовь?
А может даже хватит нескольких слов
Разум освободить, от железных оков
И построить громоотводы
Когда-нибудь поостынут чувства
И пустота навсегда отпустит
А я пока превращу в искусство
Это одиночество любви

Припев:
Тысячу раз в секунду, бешено сердце бьется
Снова печаль рекой льется через края
Мимо проходят люди, вместо них остается
Наедине со мной меланхолия.

Судьбе навстречу сделать медленный шаг
Расправить плечи, если руки дрожат
Как же тонкую нить эту соединить
Если в сердце то лед, то пламя
Когда-нибудь поостынут чувства
И пустота навсегда отпустит
А я пока превращу в искусство
Это одиночество любви

Припев:

Меланхолия
Тысячу раз в секунду
Мимо проходят люди вместо них

Припев:

Превод на песента

Полина Гагарина - Меланхолия
(текст и превод / lyrics and bulgarian translation)

Възелът е развързан и аз не мога да го угася,
шестото чувство на самотната душа
сякаш тънко стръкче прониква през пясъка на болката
като пламъка, който се опитва да се освободи
Кой ще ми покаже какво е любов?
и може би няколко думи са достатъчни
да освободят ума от железните окови
и да построят гръмоотводи,
някой ден чувствата ще охладнеят
и празнотата завинаги ще си отиде,
междувременно аз ще я превърна в изкуство
тази самота е любовта

Припев:
Хиляда пъти в секунда, сърцето бие като лудо,
отново тъгата тече като река отвъд ръба
хората отминават, а вместо тях остава
сама с мен моята меланхолия.

Направи бавна стъпка към съдбата,
изправи раменете, ако ръцете треперят,
как да се включиш в тази тънка нишка,
когато сърцето е лед
един ден чувствата ще охладнеят
и празнотата завинаги ще отстъпи,
а аз през това време ще превърна в изкуство
тази самота в любов

Припев:

Хиляда пъти в секунда...
меланхолия...
хората отминават..., а вместо тях

Припев:

Допълнителна информация:

Видео можно смело назвать небольшой репетицией большого шоу певицы, которое состоялось 30 марта во дворце спорта Мегаспорт . Именно там Полина представила новую программу, насыщенную хореографией и постановочными номерами под визуальное сопровождение команды «Сила Света». 

«В клипе на трек «Меланхолия» я много и необычно танцую, через танец выражаю свою эмоцию. В видео есть элементы контемпа, классики и даже трюков» – комментирует Полина. «Я обожаю танцевать, для меня это абсолютное эмоциональное освобождение». До этого клипа танцующую Полину Гагарину могли видеть только зрители на концертах певицы. Постановка сложных, прежде всего физически, номеров, была блестяще выполнена Сергеем Черкасовым – профессиональным хореографом и автором всех танцевальных концертных шоу Полины.

Съемки ролика прошли в Москве в легендарном отеле «Советский».
Подготовка к видео длилась несколько недель. Съемки продолжались 3 дня, 2 из которых съемочная группа работала по 20 часов. 

Полина Гагарина, помимо исполнения основной роли в клипе, стала сорежиссером, большинство ее идей было реализовано в ролике. Режиссером видео выступил Заур Засеев при участии Павла Худякова в работе над сценарием и концепцией проекта.

Изпълнител: ПОЛИНА ГАГАРИНА

Публикувайте коментар

Влезте или се Регистрирайте за да добавяте коментари.

Коментари

Публикувайте първия коментар за този клип.
RSS