Videolyrics.net
Добре дошли
Вход

Проект Жить - Жить

Thanks! Share it with your friends!

URL

You disliked this video. Thanks for the feedback!

Sorry, only registred users can create playlists.
URL


Всички текстове на песни - с превод и без превод

Текст на песента

Проект Жить - Жить
(текст / lyrics)

Как можно отнять жизнь?
Как можно выключить свет?
Как можно отнять мать?
У ребенка, которому 5

Лет.
Нет!(x6)

Человеку знать не дано
Сколько времени будет он жить.
Но дано выбирать одно:
Как ему с этим временем быть.

Жить.(x13)

Как научиться в мире жить.
Уметь любить, уметь прощать!
И до конца себя отдать.
И до конца себя отдать!

Жить!(x3)

Как научиться просто жить?
С людьми родными рядом быть.
Вместе мечтать.
Вместе любить.
И каждым мигом своим дорожить.
Как можно простить врагу?
Как не перейти черту?
Как слезы сдержать в груди?
Видеть рассвет впереди?
Надеяться и верить.
Прошлый день уже не вернуть!
В этом будущей жизни суть.
Передать, сохранить, простить!
Нашим детям здесь ещё жить.

Жить.(x12)

Нам с тобою
От счастья по небу кружить!
Жить мечтою!
И вновь поднимется заря.
С зарей обнимется земля!
С зарей обнимется земля!

Жить!(x3)

Как научиться в мире жить?
В обьятьях утренней зари
Просто любить, просто мечтать,
Сердцем своим этот мир согревать.
Я помню себя в свои восемнадцать
Музыка, спорт, стремление меняться.
Тогда в мой успех никто не верил.
Но, вопреки, сумел я подняться.
Я помню как все кричали мне: "Мимо!"
Учеба, работа - невыносимо!
Единственный сын, единственный шанс.
Диплом МГУ - это мой стимул!
В моей же истории всё по-другому:
Вылетел с курса, не одобрили дома.
Тогда мне сказал один мой знакомый,
что самый богатый в стране из детдома.
Я слышал диагноз, я был там в больнице.
Смотрел им в глаза, смотрел прямо в лица.
Уныния - ноль. Желание жить.
Не парочку лет, а минимум тридцать.
Минимум тридцать? Минимум сто!
Никаких если! Никаких но!
Уныние якорем тянет на дно.
Пора всё менять! Всё решено!
Я сделал себя.
Чем ты хуже?
Ты можешь так!
Ну чем ты хуже?
Хватайся за шанс своими руками!
Меняй свою жизнь вместе с нами!

Жить!(x3)

Как научиться просто жить?
Не воевать, не убивать!
А человеком просто стать.
А человеком просто стать!
Просто жить.

Превод на песента


(текст и превод / lyrics and bulgarian translation)

Как можеш да отнемеш живот
Как можеш да изключиш светлината?
Как можеш да отнемеш майката
на детето, което е на 5?

Години.
Не! (x6)

На човек не му е съдено да знае
колко време ще живее
Но той може да избере :
Как да изживее това време.


Живей! (x13)

Как да се научим в този свят да живеем?
Да умеем да обичаме, да умеем да прощаваме!
И до край да се раздаваме!
И до край да се раздаваме!

Живей! (x3)

Как да се научим просто да живеем?
С близките хора заедно да живеем.
Заедно да мечтаем.
Задно да обичаме.
И всеки свой миг да ценим.
Как може да се прости на врага?
Как да не преминеш чертата?
Как да сдържиш сълзите?
Да видиш пред себе си зората?
Да се надяваш и вярваш.
Изминалият ден, че не можеш да върнеш!
В това е същността на бъдещия живот.
Да предадеш, да съхраниш, да простиш!
На нашите деца им предстои тук още да живеят.

Живей! (x12)

Ние с теб
от щастие в небето ще кръжим!
Ще живеем с мечта!
И отново ще дойде зора.
Със зората ще прегърне земята!
Със зората ще прегърне земята!

Живей! (x3)

Как да се научим в света да живеем?
В в прегръдките на утринната зора
Просто да обичаш, просто да мечтаеш
Със сърцето си този свят да сгряваш
Аз помня своите осемнадесет
Музика, спорт, стремеж да се променяш.
Тогава в моят успех никой не вярваше.
Но въпреки това аз успях да се изправя.
Аз помня как всички ми викаха: "Пропусна!"
Учение, работа - не се издържа!
Единствен син, единствен шанс.
Диплом МГУ - е моят стимул!
В моята история всичко е по друг начин:
Излетях от курса, не одобриха вкъщи.
Тогава един мой познат ми каза,
че най-богатият в страната е от детски дом.
Аз чух диагнозата, бях в болницата.
Гледах ги в очите, гледах им право в лицата.
Без тъга. С желание за живот.
Не 2-3 години, а минимум трийсет.
Минимум трийсет? Минимум сто!
Никакво "ако"! Никакво "но"!
Тъгата като котва тегли към дъното.
Време е всичко да се промени! Всичко е решено!
Аз се изградих.
С какво си по лош?
Ти също можеш!
Е, с какво си по-лош?
Не пропускай възможностите!
Промени своя живот заедно с нас!

Жить! (x3)

Как да се научим просто да живеем?
Да не воюваме, да не убиваме!
За да бъдем просто хора.
За да бъдем просто хора!
Просто да живеем.

Допълнителна информация:

Григорий Лепс, Полина Гагарина, Тимати, Мот, Гарик Сукачев, Владимир Кристовский, Валерий Сюткин, Ольга Кормухина, Хибла Герзмава, Ильдар Абдразаков, Сергей Галанин, Александр Ф. Скляр, Евгений Маргулис, Даниил Харитонов, Светлана Назаренко (Город 312), Виктория Дайнеко, Юлия Самойлова, Александр Маршал, Татьяна Ткачук (Моя Мишель), Сергей Мазаев, Николай Расторгуев, Данил Плужников, A'Studio, Алексей Белов, SMASH, Владимир Шахрин и многие другие - #ЖИТЬ

Эта песня о надежде и вере. Песня, которая дает силы и вдохновляет. В проекте приняло участие 27 артистов. Он призван помочь всем, кто находится в сложной ситуации и переживает непростые моменты жизни. Авторы проекта напоминают нам о том, что никто не должен оставаться со своей проблемой один на один.

Проект стал чем-то большим, чем песня и клип. Создан сайт ЖИТЬ.РФ, на котором каждый человек может рассказать о своём опыте преодоления трудностей и о том, как ему удалось преодолеть боль и найти смысл жить, вновь обрести надежду.

Следи за проектом #ЖИТЬ в интернете

Изпълнител: ПРОЕКТ ЖИТЬ

Публикувайте коментар

Влезте или се Регистрирайте за да добавяте коментари.

Коментари

Публикувайте първия коментар за този клип.
RSS