Shakira ft. Freshlyground - Waka Waka

[Intro]
Oh-eh
Uh, zangalewa (Otra, otra)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
Uh, zangalewa (Otra, otra)

[Verse 1: Shakira]
You're a good soldier, choosing your battles
Pick yourself up and dust yourself off, get back in the saddle
You're on the front line, everyone's watching
You know it's serious, we're getting closer, this isn't over

[Pre-Chorus: Shakira]
The pressure's on, you feel it
But you got it all, believe it
When you fall get up, oh-oh
And if you fall get up, eh-eh
Zamina-mina, zangalewa?
'Cause this is Africa

[Chorus: Shakira]
Zamina-mina, hé-hé
Waka, waka, hé-hé
Zamina-mina, zangalewa?
This time for Africa

[Instrumental Break]

[Verse 2: Shakira]
Listen to your God, this is our motto
Your time to shine, don't wait in line y vamos por todo
People are raising their expectations
Go on and feed 'em, this is your moment, no hesitations

[Pre-Chorus: Shakira]
Today's your day, I feel it
You paved the way, believe it
If you get down, get up, oh-oh
When you get down, get up, eh-eh
Zamina-mina, zangalewa?
This time for Africa

[Chorus: Shakira]
Zamina-mina, hé-hé
Waka, waka, hé-hé
Zamina-mina, zangalewa?
Anawa, ha-ha
Zamina-mina, hé-hé
Waka, waka, hé-hé
Zamina-mina, zangalewa?
This time for Africa

[Verse 3: Zolani]
Awabuye lamajoni ipikipiki mama wa A to Z
Bathi susa lamajoni ipikipiki mama from East to West
Bathi waka-waka, mah, hé-hé, waka-waka, mah, hé-hé
Zonk' izizwe mazibuye, 'cause this is Africa

[Bridge]
Zamina-mina
Anawa, ha-ha
Zamina-mina
Zamina-mina
Anawa, ha-ha

[Chorus: Shakira]
Zamina-mina, hé-hé
Waka, waka, hé-hé
Zamina-mina, zangalewa?
Anawa, ha-ha
Zamina-mina, hé-hé
Waka, waka, hé-hé
Zamina-mina, zangalewa?
This time for Africa

[Post-Chorus: Shakira]
Django, hé-hé
Django, hé-hé
Zamina-mina, zangalewa?
Anawa, ha-ha
Django, hé-hé
Django, hé-hé
Zamina-mina, zangalewa?
Anawa, ha-ha

[Outro: Shakira]
This time for Africa
This time for Africa
We're all Africa (Zama qhela)
We're all Africa (Kwela, kwela)
(Zama qhela)

[Intro]
О-е
Ъх, зангалева (Пак, пак)
Ъх, зангалева (Пак, пак)
Ъх, зангалева (Пак, пак)
Ъх, зангалева (Пак, пак)

[Куплет 1: Shakira]
Ти си добър войник, избираш си битките
Изправяш се, изтупваш прахта, качваш се пак на седлото
Ти си на фронта, всички гледат
Знаеш, че е сериозно, приближаваме се, това не е свършило

[Предприпев: Shakira]
Натискът е тук, усещаш го
Но ти имаш всичко, вярвай в това
Когато паднеш — стани, о-о
И ако паднеш — стани, е-е
Замина-мина, зангалева?
Защото това е Африка

[Припев: Shakira]
Замина-мина, хе-хе
Вака, вака, хе-хе
Замина-мина, зангалева?
Този път за Африка

[Инструментален проход]

[Куплет 2: Shakira]
Слушай своя Бог, това е нашият девиз
Време е да блеснеш, не чакай на опашка и тръгваме за всичко
Хората повишават очакванията си
Продължавай и ги храни, това е твоят миг, без колебания

[Предприпев: Shakira]
Днес е твоят ден, усещам го
Ти проправи пътя, вярвай в това
Ако паднеш — стани, о-о
Когато паднеш — стани, е-е
Замина-мина, зангалева?
Този път за Африка

[Припев: Shakira]
Замина-мина, хе-хе
Вака, вака, хе-хе
Замина-мина, зангалева?
Анава, ха-ха
Замина-мина, хе-хе
Вака, вака, хе-хе
Замина-мина, зангалева?
Този път за Африка

[Куплет 3: Zolani]
Авабуйе ламаджони ипикипики мама уа А до Я
Бати суса ламаджони ипикипики мама от изток на запад
Бати вака-вака, ма, хе-хе, вака-вака, ма, хе-хе
Зонк' изизве мазибуйе, защото това е Африка

[Мост]
Замина-мина
Анава, ха-ха
Замина-мина
Замина-мина
Анава, ха-ха

[Припев: Shakira]
Замина-мина, хе-хе
Вака, вака, хе-хе
Замина-мина, зангалева?
Анава, ха-ха
Замина-мина, хе-хе
Вака, вака, хе-хе
Замина-мина, зангалева?
Този път за Африка

[Пост-припев: Shakira]
Джанго, хе-хе
Джанго, хе-хе
Замина-мина, зангалева?
Анава, ха-ха
Джанго, хе-хе
Джанго, хе-хе
Замина-мина, зангалева?
Анава, ха-ха

[Финал: Shakira]
Този път за Африка
Този път за Африка
Всички сме Африка (Зама кхела)
Всички сме Африка (Квела, квела)
(Зама кхела)